To regard with great respect or to recognize formally.

सम्मान करना

English Usage: She is honoring her parents by achieving her dreams.

Hindi Usage: वह अपने सपनों को पूरा कर के अपने माता-पिता का सम्मान कर रही है।

To admire someone or something deeply, as a result of their abilities, qualities, or achievements.

किसी की गहराई से प्रशंसा करना, उनके गुणों या उपलब्धियों के परिणामस्वरूप।

English Usage: It is important to respect others' opinions, even if you disagree.

Hindi Usage: दूसरों की राय का सम्मान करना महत्वपूर्ण है, भले ही आप असहमत हों।

to honor the memory of someone or something

किसी व्यक्ति या चीज़ की याद में सम्मान करना

English Usage: The community is commemorating the veterans this weekend.

Hindi Usage: समुदाय इस सप्ताहांत आंदोलित सैनिकों की याद में सम्मान कर रहा है।

To admire or respect someone.

सम्मान या प्रशंसा करना

English Usage: I really look up to my teacher for her patience and knowledge.

Hindi Usage: मैं अपने शिक्षक का सम्मान करता हूँ उनकी धैर्य और ज्ञान के लिए।

To feel admiration for someone or something.

सम्मान करना

English Usage: You should respect your elders.

Hindi Usage: आपको अपने बड़ों का सम्मान करना चाहिए।

To regard with deep respect or admiration.

गहरा सम्मान करना

English Usage: She reveres her ancestors and honors their traditions.

Hindi Usage: वह अपने पूर्वजों का गहरा सम्मान करती है और उनके परंपराओं का आदर करती है।

to pay tribute to

श्रद्धांजलि अर्पित करना

English Usage: They will honor the veterans on Memorial Day.

Hindi Usage: वे मेमोरियल डे पर पूर्व सैनिकों को सम्मानित करेंगे।

To fulfill an obligation or keep a promise

एक कर्तव्य का पालन करना या एक वादा निभाना

English Usage: He promised to honour his commitment to the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना के प्रति अपनी प्रतिबद्धता का सम्मान करने का वादा किया।

To regard with great or extravagant respect, honor, or devotion

अत्यधिक सम्मान करना

English Usage: He worships the ground she walks on.

Hindi Usage: वह उसके चलने की ज़मीन को अत्यधिक सम्मान करता है।

To honor or respect, especially in relation to someone of high status.

सम्मान करना या आदर प्रकट करना, विशेष रूप से किसी उच्च पद वाले व्यक्ति के संबंध में।

English Usage: The community decided to sar the local hero with a special ceremony.

Hindi Usage: समुदाय ने स्थानीय नायक को एक विशेष समारोह के साथ सम्मानित करने का निर्णय लिया।

To regard or treat with respect.

सम्मान के साथ विचार करना या व्यवहार करना।

English Usage: They honored the soldiers with a ceremony.

Hindi Usage: उन्होंने सैनिकों को एक समारोह के साथ सम्मानित किया।

To regard someone or oneself with respect or admiration.

सम्मान या सराहना के साथ देखना

English Usage: You should look up to your own height and be proud of your achievements.

Hindi Usage: तुम्हें अपने सम्मान की ऊंचाई पर नजर रखनी चाहिए और अपनी उपलब्धियों पर गर्व करना चाहिए।

To regard with great or extravagant respect, honor, or devotion.

अत्यधिक या अतिरंजित सम्मान, आदर या भक्ति से देखना।

English Usage: Many fans worship their favorite celebrities.

Hindi Usage: कई प्रशंस्क अपने पसंदीदा हस्तियों की पूजा करते हैं।

To express admiration or respect towards someone named Rashid.

किसी व्यक्ति राशिद के प्रति प्रशंसा या सम्मान प्रकट करना.

English Usage: I rashid him for his contributions to the field.

Hindi Usage: मैं उसके योगदानों के लिए उसका सम्मान करता हूँ.

To engage in a ceremonial activity or practice, usually within a cultural context.

किसी पारंपरिक गतिविधि या प्रथा में शामिल होना।

English Usage: Every summer, families rennase to honor their ancestors.

Hindi Usage: हर गर्मी, परिवार अपने पूर्वजों का सम्मान करने के लिए रेननास करते हैं।

To celebrate or honor a person named Neil (uncommon usage)

किसी व्यक्ति नील का सम्मान करना

English Usage: We will neil him during the ceremony.

Hindi Usage: हम समारोह के दौरान उसका सम्मान करेंगे।

The act of showing or feeling a high regard for someone or something.

किसी के लिए गहरी प्रशंसा दिखाना या महसूस करना।

English Usage: Respecting different cultures can foster better understanding.

Hindi Usage: विभिन्न संस्कृतियों का सम्मान करना बेहतर समझ को बढ़ावा दे सकता है।

the act of honoring or remembering

सम्मानित करने या याद करने की क्रिया

English Usage: The commemorating of the event was a touching moment for everyone.

Hindi Usage: इस घटना का सम्मान करना सभी के लिए एक भावुक क्षण था।

a phrase used to formally invite or request someone to do something respectful or ceremonious

सम्मान करने या कुछ औपचारिक करने के लिए निमंत्रण देना

English Usage: Please do the honour of unveiling the statue.

Hindi Usage: कृपया मूर्ति का अनावरण करने का सम्मान करें।